第(1/2)页
带着清晰的购物任务，再次来到对角巷的祖孙三人没有了上一次的散漫随意。
“为什么一定要选择今天来，人可真多。”奥古斯汀用他的手杖敲着对角巷的石板地面。爱玛说今天有吉罗德·洛哈特的新书发表会，奥古斯汀朝她翻了个白眼。
爱玛不理会他，指着对角巷街上显眼的雪白大理石建筑说道：“我们的第一站，古灵阁巫师银行。巫师界的货币是金加隆、银西可、铜纳特。一个加隆等于17个西可，一个西可等于29个纳特。和麻瓜货币的汇率也是时时在变，我记得现在是一加隆能换5英镑。你确定不需要我们帮你支付购买的费用吗？你的爷爷年轻的时候还是挺能赚钱的。”
爱玛的话让奥古斯汀不自觉地挺起胸脯。
克洛伊坚定不失礼貌地拒绝了：“谢谢祖母。父亲有留给我足够的钱。博格夫人说过，有借必有还，魔力加身，利息加倍。我还是不要轻易做出任何需要偿还的行为为好。”
“这位博格夫人的话很有意思，好吧，如果你坚持的话。”爱玛说道。
走到古灵阁大门前，一个长耳朵妖精正恭送着一对穿着考究的父子出来。
奥古斯汀很不情愿，可还是上前打了招呼：“卢修斯，没想到会在这里碰到你和你的小崽子。”
这是克洛伊第一次见到马尔福父子。
长长的金发向后梳着用丝带扎成马尾，垂直顺滑的长袍下露出一双光亮的皮鞋，拄着一支银色手杖的卢修斯·马尔福闻声望了过来，对奥古斯汀和爱玛点头寒暄：“好久不见，坎贝尔先生和夫人。这位小淑女是陶德的女孩吗？看起来真是气质出众。快过来，德拉科，向人问好。”
克洛伊在心里感叹这个人是怎么做到说话动作时头发都能纹丝不动的。
从身材高大的卢修斯·马尔福身后站出来一个可以谓之翻版卢修斯的德拉科。他的头发虽然不算长，却一丝不苟地向后贴在头皮上。他的动作神态，都竭力模仿着自己的父亲，在克洛伊看来，那仰头抬着下巴的角度可以说分毫不差。只是卢修斯的脸上戴着客套的假笑，他的脸上则是一览无余的傲慢。
“德拉科，拿出你的礼仪。我与坎贝尔先生——也就是这位小姐的父亲，可是很好的合作伙伴。而这位小姐今年就要进入霍格沃茨，你们将会是同学。”卢修斯对着德拉科说完，转过身询问道：“想必这是要为入学进行采购了，对吗？”
“没错。那么你又打算去做什么呢？”奥古斯汀十分不客气。
卢修斯脸上的笑容扩大了几分：“去给一个老朋友送样寄放在我这里的东西。我看时间也不早了，入学需要购买的物品可有一大堆呢。我们就此别过，下次再登门拜访吧。”
奥古斯汀看着卢修斯带着儿子匆匆离开，悄悄跟了上去。等到他再回来的时候，嘴里不停地嘟囔着：“……去翻倒巷还能干什么好事……我就知道这家伙一肚子坏水……”
“奶奶，为什么爷爷看上去这么讨厌马尔福先生？”克洛伊不解地问。
“因为他是个斯莱特林，而你的爷爷是个赫奇帕奇。”爱玛解释道。
“这不是霍格沃茨的两所学院吗？”克洛伊追问。
奥古斯汀说：“是的，斯莱特林专出坏巫师。”
这未免太以偏概全了吧？克洛伊心想。
“那为什么不取消这所学院？”
“肯定有不少人都这么想过，但是还没有谁真这么干过。毕竟这也算是一直以来的传统。”
“那也太奇怪了。爷爷，奶奶也是个赫奇帕奇吗？”
说到爱玛，奥古斯汀的态度立马好了许多：“你奶奶是个拉文克劳，你爸爸也是一样。”
他们边走边聊，在另一个又黑又矮小的妖精的引领下，来到了古灵阁大厅的柜台前。上百个妖精坐在一排长柜台后边的高凳上，或用铜天平称量钱币，或用目镜检验宝石，或在大账本上草草登记。大厅中有数不清的门，通向不同的金库。
妖精戈努克的业务是负责进行货币兑换。当克洛伊把薄薄小小的信用卡推到它的面前时，戈努克瞪大了眼睛望着她：“这里只接受现金。”
奥古斯汀赶紧让她把信用卡收起来：“这里不适合开玩笑的，克洛伊。”
克洛伊没办法，把信用卡收起来后，在随身携带的钱包里只翻出了两百美元，换得14个加隆不到。接过妖精递来的一个小小的钱袋，克洛伊的第二站就让它失去了一半的重量。
奥利凡德魔杖店，自公元前三百八十二年开始经营。
这家商店又破又小，门上的金字招牌早已剥落。一个紫色的软垫子上放着一根魔杖，被孤零零的摆在商店的橱窗里。店堂也很小，除了角落里一张长椅，别的什么也没有。成千上万装有魔杖的狭长纸盒从地板堆到天花板，到处都落着一层薄薄的灰尘。
魔杖试了又试，始终没有找到合适的那一根。
奥利凡德先生说：“坎贝尔小姐，放下你心中的抵触情绪，想象着和魔杖融为一体。”
克洛伊的胳膊抬得已经有些酸了：“我们一定要挥舞这些傻傻的小棍子吗？如果这些魔杖坏了或者丢了，巫师就不能施法了？”
这话让奥利凡德感到自己被羞辱了：“每一个巫师都应该保
(本章未完,请翻页)